JAPON.

Le Japon, en forme longue l'État du Japon, en japonais Nippon ou Nihon et Nippon-koku ou Nihon-koku respectivement, est un pays insulaire de l’Asie de l’Est. Le Japon (日本, Nihon / Nippon^?, littéralement « origine du soleil ») est un pays d’Asie de l’Est constitué d’une chaîne d’îles entre l’Océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la péninsule coréenne. Connu sous le nom de « pays du soleil levant » (c’est une antique référence, due à sa position par rapport à la Chine), ce pays possède une économie très développée et se caractérise également par une histoire et une culture particulièrement riches. Source: Wikipédia .

Artiste japonais Ukiyo-E en: Katsushika Hokusai (1760-1849, généralement connu pour ses 36 vues du mont Fuji )

Portrait posthume d'Hiroshige par Kunisada.

Les Cinquante-trois Stations du Tōkaidō (東海道五十三次, Tōkaidō Gojūsan-tsugi^?), dans l'édition Hōeidō (1833-1834) présentée ici, sont une série d'estampes japonaises (ukiyo-e) créées par Hiroshige après son premier voyage empruntant la route du Tōkaidō en 1832. Cette route, reliant la capitale du shōgun, Edo, à la capitale impériale, Kyoto, est l'axe principal du Japon de l'époque. C'est également la plus importante des « Cinq Routes », les cinq artères majeures du Japon (Gokaidō), créées ou développées pendant l'ère Edo pour améliorer le contrôle du pouvoir central sur l'ensemble du pays.

Même si c'est de loin l'édition Hōeidō qui a acquis la plus grande notoriété, les Cinquante-trois stations du Tōkaidō étaient un sujet si populaire qu'elles ont inspiré à Hiroshige une trentaine de séries d'estampes, très différentes les unes des autres par leurs dimensions (formatōban ou chuban), leur traitement ou encore leur nombre (certaines séries ne comptent que quelques estampes).

Le Tōkaidō de l'édition Hōeidō est l'œuvre la plus connue de Hiroshige et aussi la plus vendue dans l'histoire de l'ukiyo-e. Venant juste après la série des Trente-six vues du mont Fuji d'Hokusai, elle consacre ce nouveau thème majeur de l’ukiyo-e qu'est désormais l'estampe de paysage (fūkei-ga), avec en particulier la représentation de lieux célèbres (meisho). Celles-ci exploitent pleinement les possibilités ouvertes après l'assimilation de la perspective occidentale par les artistes japonais et les estampes de Hiroshige seront fort appréciées, non seulement au Japon, mais plus tard en Occident.

№	Estampe	N° de station et nom français	Japonais	Transcription
1		Le départ de Edo : « le pont du Japon »	日本橋	Nihonbashi
2		1re station : Shinagawa-jukuN 4	品川	Shinagawa
3		2e station : Kawasaki-juku	川崎	Kawasaki
4		3e station : Kanagawa-juku	神奈川	Kanagawa
5		4e station : Hodogaya-juku	程ヶ谷, 保土ヶ谷	Hodogaya
6		5e station : Totsuka-juku	戸塚	Totsuka
7		6e station : Fujisawa-shuku	藤沢	Fujisawa
8		7e station : Hiratsuka-juku	平塚	Hiratsuka
9		8e station : Ōiso-juku	大磯	Ōiso
10		9e station : Odawara-juku	小田原	Odawara
11		10e station : Hakone-juku	箱根	Hakone
12		11e station : Mishima-shuku et détail : MishimaN 5.	三島	Mishima
13		12e station : Numazu-juku	沼津	Numazu
14		13e station : Hara-juku et détail :Hara	原	Hara-juku
15		14e station : Yoshiwara-juku	吉原	Yoshiwara
16		15e station : Kanbara-juku et détail : Kambara	蒲原	Kambara
17		16e station : Yui-shuku	由井, 由比	Yui
18		17e station : Okitsu-juku	興津	Okitsu
19		18e station : Ejiri-juku	江尻	Ejiri
20		19e station : Fuchū-shuku	府中, 駿府	Fuchū
21		20e station : Mariko-juku et détail : Mariko	鞠子, 丸子	Mariko-juku
22		21e station : Okabe-juku	岡部	Okabe
23		22e station : Fujieda-juku	藤枝	Fujieda
24		23e station : Shimada-juku	島田	Shimada
25		24e station : Kanaya-juku	金屋, 金谷	Kanaya
26		25e station : Nissaka-shuku	日坂	Nissaka
27		26e station : Kakegawa-juku	掛川	Kagegawa
28		27e station : Fukuroi-juku	袋井	Fukuroi
29		28e station : Mitsuke-juku et détail : Mitsuke	見附	Mitsuke
30		29e station : Hamamatsu-juku	浜松	Hamamatsu
31		30e station : Maisaka-juku	舞阪	Maisaka
32		31e station : Arai-juku	荒井, 新居	Arai
33		32e station : Shirasuka-juku	白須賀	Shirasuka
34		33e station : Futagawa-juku	二川	Futagawa
35		34e station : Yoshida-juku	吉田	Yoshida
36		35e station : Goyu-shuku	御油	Goyu
37		36e station : Akasaka-juku	赤坂	Akasaka
38		37e station : Fujikawa-shuku	藤川	Fujikawa
39		38e station : Okazaki-shuku	岡崎	Okazaki
40		39e station : Chiryū-juku	地鯉鮒, 知立	Chiryū
41		40e station : Narumi-juku	鳴海	Narumi
42		41e station : Miya-juku	宮	Miya
43		42e station : Kuwana-juku	桑名	Kuwana
44		43e station : Yokkaichi-juku	四日市	Yokkaichi
45		44e station : Ishiyakushi-juku	石薬師	Ishiyakushi
46		45e station : Shōno-juku et détail : ShōnoN 6	庄野	Shōno
47		46e station : Kameyama-juku et détail : Kameyama	亀山	Kameyama
48		47e station : Seki-juku (Tōkaidō) (« la barrière »)	関	Seki
49		48e station : Sakashita-juku	坂ノ下	Sakanoshita
50		49e station : Tsuchiyama-juku	土山	Tsuchiyama
51		50e station : Minakuchi-juku	水口	Minakuchi
52		51e station : Ishibe-juku	石部	Ishibe
53		52e station : Kusatsu-juku	草津	Kusatsu
54		53e station : Ōtsu-juku	大津	Otsu
55		Arrivée de la route du Tōkaidō : Sanjō Ōhashi à Kyoto	京市	Keishi (« la capitale »)

Jo-No-Mai (Danse de Prélude Nô) par Uemura Shoen.

Art japonais traditionnel : peinture papillon fleurs de cerisier.

IKÉBANA.

Au contraire de la forme décorative des arrangements floraux dans les pays occidentaux, l’arrangement floral japonais crée une harmonie de construction linéaire, de rythme et de couleurs. Alors que les Occidentaux tentent d'accentuer la quantité et les couleurs des fleurs, portant leur attention essentiellement sur la beauté de la fleur, les Japonais accentuent l'aspect linéaire de l’arrangement. Ils ont développé un art qui valorise aussi bien le vase, les tiges, les feuilles et les branches que la fleur elle-même. La structure complète de l'arrangement floral japonais est axée sur trois points principaux symbolisant le ciel, la terre et l’humanité à travers les trois piliers, asymétrie, espace et profondeur.

 

ORIGAMI:

Une des représentations d'origami les plus célèbres est la grue du Japon. La grue est un animal important pour le Japon (un satellite porte même le nom de Tsuru (grue)). Une légende dit même : Quiconque plie mille grues de papier verra son vœu exaucé.

La grue d'origami est devenue un symbole de paix en raison de cette légende, et est associée également à une jeune fille japonaise, Sadako Sasaki. Sadako aimait beaucoup courir vite. Sadako fut exposée, enfant, au rayonnement du bombardement atomique d'Hiroshima. Elle devint alors hibakusha, une survivante de la bombe atomique. Ayant entendu la légende, elle décida de plier mille grues pour guérir. Elle mourut deleucémie en 1955, à l’âge de douze ans, après avoir plié 644 grues. Ses compagnons de classe plièrent le nombre restant et elle fut enterrée avec la guirlande de mille grues.

Ses amis érigèrent une statue en granit représentant Sadako dans le parc de la paix d’Hiroshima : une jeune fille se tenant les mains ouvertes, un vol de grues de papier au bout des doigts. Chaque année, la statue est ornée de milliers de guirlandes de mille grues (Sembatsuru).

Depuis, il est entré dans la tradition de plier mille grues en papier lorsqu'un proche ou bien un ami est gravement malade. Au-delà de la superstition, cet acte procure courage et volonté au malade, qui se sent ainsi entouré.

L'histoire émouvante de Sadako a été racontée dans beaucoup de livres et de films. Dans une version, Sadako écrit un haïku dont le sens est le suivant :

« J'écrirai la paix sur tes ailes et tu voleras de par le monde pour que plus jamais les enfants ne meurent ainsi. »

Pour un Japonais, l'origami est plus qu'un art : c'est une culture vivante.